千屿.club
今天在Chatuchak周末市场晃悠，摊主递来一杯冰咖啡，说‘ถ้ารู้จักภาษาไทย ก็จะได้ทุกอย่าง’（懂泰语就能拥有所有），我笑着点头但手心出汗。\n
刚投了5份简历——旅游客服、泰中翻译、酒店前台、游学顾问、小红书本地生活运营……结果全石沉大海。朋友说：‘你不是会说泰语吗？’我：‘会说‘ขอบคุณครับ’和‘ไม่เป็นไร’，但不会说‘คุณมีประสบการณ์ด้านการตลาดไหม’’。\n
地铁上刷到个帖子：‘泰国人其实更爱招会英文+本地经验的’……突然觉得，自己像只在玻璃罩里学游泳的鱼。
7 8