今天在Chatuchak周末市集晃了两小时,摊主问我‘คุณพูดไทยได้ไหม?’(你会说泰语吗?)我点头:‘ได้…แต่ยังไม่เก่ง’(会……但还不熟练)。
刚把简历投给一家本地设计工作室,老板说‘เราต้องการคนที่เข้าใจวัฒนธรรมที่นี่’(我们需要懂这儿文化的人),我默默把‘thai culture’加进LinkedIn关键词。
昨晚在Asiatique河边坐到11点,看游船经过,突然想——如果真能靠泰语吃饭,要不要去考个TSE?
(手边是杯冰柠茶,甜得发腻,像极了我现在的状态)
6 8
