早上七点半,当把孩子送到曼谷的国际学校门口。孩子背着书包跳下去,回头挥了挥手,就跑进了人群里。
站在原地的,是妈妈。
她看着那个越来越小的背影,好像还没准备好,要把孩子交给这个陌生的城市。
这些年,在会客厅里,我见过很多这样带着孩子来曼谷的家庭。
我慢慢发现,真正需要时间适应的,常常不是孩子,而是父母。
🌿 **孩子,很快就有了新的坐标**
第一个月,孩子还会抱怨听不懂。
第三个月,他开始对保安叔叔双手合十说"สวัสดีครับ"。
半年后,他的好朋友来自韩国、印度、澳大利亚,午餐会主动加一点辣,说话时英语、泰语、中文混在一起,自己却一点也不觉得奇怪。
孩子像一张还没写满的纸,新的世界落上去,就自然成了他的一部分。
🌿 **父母,还拿着一张旧地图**
可是大人不一样。
我们心里有一张用了几十年的地图:做事要快,回复要及时,成绩要比较,人情要讲清楚。
于是,阿姨说"Mai Pen Rai",你会着急;老师说"他很快乐",你却想问"那他排第几";家长群里大家都很客气,你却找不到一个能说心里话的人。
不是你做得不好,只是你的坐标,还停在原来的地方。
🌿 **或许,可以向孩子学一点**
我常跟来访的家长说,不妨让孩子当一次老师。
请他教你几句泰语,带你去他喜欢的小店,听他讲同学家里过的节日。
你也可以给自己留一点生活:去上一节泰语课,在周末的市集慢慢走一走,认识一两个不是"某某妈妈"身份的朋友。
父母安定下来,孩子才真正安心。
我想起院子里的树。
小树苗移栽,几场雨就扎下了根;大树搬家,却要很久很久,才肯长出新的叶子。
这不是谁比较勇敢,只是根,长得深的,需要更多一点时间。🌳
所以,如果你也在曼谷的某个校门口,看着孩子跑远的背影,有一点失落——
别急,你也会慢慢在这里,长出自己的绿色。
你家孩子来泰国多久了?最难适应的,是孩子,还是你自己?
留言跟我说说吧👇
